Cambios en la narrativa de “La historia del descubrimiento y de la conquista del Perú” de Agustín de Zarate, entre las ediciones de 1555 y posteriores, conforme la revisión histórico-política y las leyes de los reinos de indias dictadas por Felipe II.
En su libro “Estudios de historia andina (Vol.II)” , Pierre Duviols toca el tema sobre el cambio de narrativa de las diferentes ediciones, de 1555 y 1577, aunque Pierre Duviols hacia constar no haber podido consultar directamente la edición original de Zarate de 1555, actualmente disponible, sino una traducción al francés de 1716:
Hace algunos años, Marcel Bataillon exhumó tres
capítulos originales de La Historia del descubrimiento y conquista del Perú
de Agustín de Zárate. Estos tres capítulos sobre la religión de los antiguos peruanos,
que figuraban en la primera edición (Amberes, 1555), habían sido suprimidos de
la segunda edición (Sevilla 1577):
